人気ブログランキング | 話題のタグを見る

セシール♪ 続き・・・

 スーパーで
 奥の方のできるだけ賞味期限の
 長いジュースを取ろうとする・・・コジコジ店長です。



にほんブログ村 地域生活(街) 四国ブログ 徳島(市)情報へ
にほんブログ村 ↑こちらもポチッと押してください。byコジコジ店長


人気ブログランキングへ ←よかったらこれもポチってください。byコジコジ店長



 誰もが気になっていたであろう。。。


 セシールのCMは最後になんていってるのでしょう?

セシール♪ 続き・・・_f0172281_5571210.jpg


 今はやってないのかなぁ??

 最近、TVを見ることが少なくなったので観てないですが


 カタログ通販の老舗「セシール」のCMのエンディングで、
 

 
 「♪セシ~ル」の後に男性の声で流れるフレーズは、

 
 
「Il offre sa confiance et son amour
 
 (イロッフル・サ・コンフィアンス・エ・ソネムール)」という
 
 フランス語で、和訳すると「愛と信頼をお届けする」という意味らしいです。



 昔は、ニュアンスだけでなんとなくマネしてましたが

 
 スッキリしました(笑)
by cozy-cozy-hair | 2014-09-06 06:05 | 日常の出来事 | Trackback | Comments(0)